1 00:00:31,750 --> 00:00:32,898 Το δωμάτιό του έχει ασφαλιστεί; 2 00:00:33,350 --> 00:00:35,023 Μπουν! Μπράβο που ήρθες. 3 00:00:39,415 --> 00:00:40,551 Πραγματικά ανυπομονώ για αυτό. 4 00:00:41,802 --> 00:00:43,619 Κάπως σαν να παρακολουθώ ταινίες Taelon στο σπίτι. 5 00:01:10,066 --> 00:01:16,339 Η ευγνωμοσύνη με γεμίζει καθώς κοιτάζω έξω και δείτε τόσους πολλούς επιφανείς αστρονόμους. 6 00:01:17,507 --> 00:01:24,311 Σας ευχαριστώ που μου επιτράπηκε μοιράζομαι μαζί σας το κόσμημα που είναι το Taelon. 7 00:01:41,688 --> 00:01:47,804 Ο κόσμος μας βρίσκεται κοντά στον πυρήνα ενός αστρικού συστήματος που ονομάζουμε... 8 00:01:50,891 --> 00:01:53,294 Τα τέσσερα φεγγάρια του κόσμου μας 9 00:01:53,486 --> 00:01:59,657 έχουν γίνει κατοικήσιμα και έχουν γίνει σπίτι για τους περισσότερους συναδέλφους μου για σχεδόν... 10 00:01:59,697 --> 00:02:00,959 Λίλη, γκάζι! 11 00:02:01,055 --> 00:02:02,108 Da'an, έτσι! 12 00:02:10,711 --> 00:02:12,361 Άσε το όπλο κάτω! 13 00:02:23,171 --> 00:02:25,008 Ταγματάρχης MacIntire; 14 00:02:25,235 --> 00:02:27,134 Τζόνσον! Όχι. 15 00:02:27,491 --> 00:02:29,320 Συμφωνήσαμε ότι δεν υπάρχουν θύματα. 16 00:02:31,414 --> 00:02:33,775 Από εδώ. Παρακαλώ. 17 00:02:49,719 --> 00:02:51,419 Πριν από τρία χρόνια ήρθαν 18 00:02:51,819 --> 00:02:55,320 αλλάζει για πάντα το μέλλον της ανθρωπότητας. 19 00:02:59,384 --> 00:03:02,384 Υπότιτλος Axarion 20 00:03:53,181 --> 00:03:54,876 7 λεπτά από την επίθεση. 21 00:03:55,050 --> 00:03:58,999 Ασφαλίστε όλα τα σημεία πρόσβασης, 40k ακτίνα από το πλανητάριο. 22 00:04:00,519 --> 00:04:02,640 Λίλη, Λίλη, έλα. 23 00:04:02,736 --> 00:04:04,221 Τι συνέβη; 24 00:04:04,352 --> 00:04:05,514 Ο Νταάν έφυγε. 25 00:04:05,610 --> 00:04:07,287 Επικοινωνήστε με την αεροπορική διοίκηση, 26 00:04:07,671 --> 00:04:10,305 επιβεβαιώστε τη δορυφορική ανάγνωση πιθανή εκκένωση αέρα. 27 00:04:12,975 --> 00:04:15,854 Κλείστε αυτή την εγκατάσταση και βρείτε την πηγή του αερίου. 28 00:04:15,950 --> 00:04:18,065 Κανείς δεν φεύγει μέχρι να το πω εγώ! 29 00:04:24,851 --> 00:04:25,909 Τι έχεις; 30 00:04:27,243 --> 00:04:30,088 Χειρουργικά εμφυτευμένοι αναπνευστικοί σωλήνες. 31 00:04:30,288 --> 00:04:32,939 Δεν έχω δει τίποτα έτσι από τον πόλεμο του SI. 32 00:04:33,854 --> 00:04:37,329 Η κρυφή επιχείρηση αυτού του τύπου ειδικές δυνάμεις, ναυτικές φώκιες. 33 00:04:38,553 --> 00:04:40,697 Όποιος κι αν είναι είναι εργάζεται για τον Jonathan Doors. 34 00:04:41,906 --> 00:04:44,910 Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε κανένα δυνατότητες, όχι ακόμα. 35 00:04:52,541 --> 00:04:54,905 Πρέπει να συνθέσουμε τους υπόπτους. 36 00:05:03,273 --> 00:05:07,480 Παραμένω απορημένος ως προς το νόημα των πράξεών σας. 37 00:05:09,505 --> 00:05:11,935 Εύχεσαι να αντέξει η σύγχυσή μου; 38 00:05:12,095 --> 00:05:13,709 Μιλάς όταν σου μιλάνε! 39 00:05:13,915 --> 00:05:15,791 Τζόνσον, τηρήστε το πρωτόκολλο. 40 00:05:16,447 --> 00:05:17,887 Καμία επικοινωνία. 41 00:05:18,396 --> 00:05:21,794 Η σιωπή σου επικοινωνεί τόσο καθαρά όσο ο λόγος, Ταγματάρχη. 42 00:05:22,235 --> 00:05:25,580 Εκφράζει την επιθυμία σας να ενσταλάξετε φόβο 43 00:05:26,467 --> 00:05:28,487 και την εξάρτηση μέσα στην αιχμαλωσία σου. 44 00:06:13,698 --> 00:06:15,805 Πες μου πού κρατούνται οι άντρες μου; 45 00:06:19,447 --> 00:06:21,770 Σας έκανα μια ερώτηση. 46 00:06:22,935 --> 00:06:25,946 Μιλάω όσο ελεύθερα το επιτρέπουν οι δεσμοί μου. 47 00:06:43,700 --> 00:06:44,659 Σας ευχαριστώ. 48 00:06:46,513 --> 00:06:47,926 Παραμένω περίεργος. 49 00:06:49,048 --> 00:06:53,686 Με την απαγωγή μου έχεις παραβίασε την ιερότητα των νόμων σου. 50 00:06:54,713 --> 00:06:58,038 Ωστόσο, δεν κάνετε καμία προσπάθεια να κρυφτείς. 51 00:06:58,407 --> 00:07:00,263 Όλος ο κόσμος μας παρακολουθεί. 52 00:07:00,837 --> 00:07:02,484 Καθώς παίρνω τους άντρες μου πίσω, 53 00:07:02,753 --> 00:07:04,473 όλοι θα ξέρουν ποιος σε απήγαγε. 54 00:07:05,292 --> 00:07:07,320 Δεν έχει νόημα να κρύβω ποιος είμαι. 55 00:07:08,311 --> 00:07:09,646 Το καταλαβαίνω αυτό. 56 00:07:10,594 --> 00:07:14,623 Ωστόσο, παραμένω συγκλονισμένος με τη χρήση βίας 57 00:07:15,118 --> 00:07:17,348 για να αποκτήσετε πρόσβαση στους στόχους σας. 58 00:07:17,992 --> 00:07:20,563 Ζήτησες εθελοντές, 59 00:07:21,250 --> 00:07:23,011 οι κουμπάροι μου, 60 00:07:23,773 --> 00:07:26,534 να τους προετοιμάσει για υπερδιάστατη πτήση. 61 00:07:27,286 --> 00:07:32,481 Άνθρωποι που μπορούσαν να αντέξουν φαινόμενο κάμψης χρόνου και χώρου. 62 00:07:33,222 --> 00:07:36,732 Και να έχετε τους συμπατριώτες σας δεν ποθήθηκε αυτή την τιμή; 63 00:07:36,862 --> 00:07:39,389 Εγγυηθήκατε ότι δεν θα υπήρχε κίνδυνος! 64 00:07:39,885 --> 00:07:43,129 Και οι στρατιωτικοί πίστεψαν τα ψέματά σου! 65 00:07:43,665 --> 00:07:46,027 Έτσι που τώρα προσπαθούν για να σου το καλύψω, 66 00:07:46,636 --> 00:07:49,953 αρνούμενος ότι υπήρξε ποτέ πειραματικό πρόγραμμα! 67 00:07:51,099 --> 00:07:53,442 Δεν μπορώ να καταλάβω τον θυμό σου. 68 00:07:55,354 --> 00:07:58,213 Αυτή η εκεχειρία δεν κρύβει κανένα ψέμα. 69 00:07:59,842 --> 00:08:03,595 Οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν το ελάχιστο κινδύνους σε αυτές τις διαδικασίες. 70 00:08:03,986 --> 00:08:04,805 Ελάχιστος;! 71 00:08:15,479 --> 00:08:17,819 Είναι ελάχιστο; 72 00:08:25,452 --> 00:08:28,517 Εικασίες της αστυνομίας και των μέσων ενημέρωσης έχει επικεντρωθεί στον Jonathan Doors, 73 00:08:28,754 --> 00:08:31,261 ο πρώην Διευθύνων Σύμβουλος της Doors International, 74 00:08:31,532 --> 00:08:33,221 ως ο κύριος ύποπτος που είναι υπεύθυνος για... 75 00:08:33,352 --> 00:08:35,476 Δεν έχουν τέλος τα ΜΜΕ νοσηρή κερδοσκοπία. 76 00:08:35,900 --> 00:08:38,158 Η ζωή του Νταάν δεν είναι τίποτα κάτι παραπάνω από ένα παράπλευρο σόου για αυτούς! 77 00:08:40,960 --> 00:08:42,963 Τι έκανε η τελική ανάλυση του αερίου που αποκαλύφθηκε; 78 00:08:43,983 --> 00:08:44,942 Ενημερωθήκατε για αυτό, κύριε. 79 00:08:46,330 --> 00:08:47,259 Νευροκορδεσίνη, 80 00:08:47,672 --> 00:08:48,969 διαγράφηκε επίσημα το O2. 81 00:08:49,396 --> 00:08:51,245 - Υποτίθεται στρατιωτικό ζήτημα. - Υποτίθεται;! 82 00:08:53,664 --> 00:08:55,035 Επιβεβαιώστε το, ανιχνεύστε το. 83 00:08:57,396 --> 00:08:58,889 Και πού είναι ο Μπουν;! 84 00:09:00,694 --> 00:09:03,405 Δεν έχουμε ιδέα πώς α Ο σύντροφος μπορεί να σκοτωθεί 85 00:09:03,406 --> 00:09:05,367 ή ακόμα κι αν μπορούν να είναι. 86 00:09:05,732 --> 00:09:09,045 Η οργή που διαπράχθηκε κατά το American Companion είναι εισαγωγή. 87 00:09:09,529 --> 00:09:10,547 Αλλά το μυστήριο... 88 00:09:10,575 --> 00:09:12,992 Θρηνούν σαν έχουν χάσει τον μεσσία τους. 89 00:09:13,972 --> 00:09:16,330 Και αν ο Da'an έπρεπε να δολοφονηθεί πραγματικά 90 00:09:17,066 --> 00:09:18,767 Η αντίδραση θα μας παρασύρει όλους. 91 00:09:19,573 --> 00:09:21,321 Αυτοί οι ηλίθιοι που τον απήγαγαν 92 00:09:21,637 --> 00:09:24,960 θέσω σε κίνδυνο ό,τι έχω δούλεψε για να βάλει στη θέση του! Ποιοι είναι αυτοί; 93 00:09:25,182 --> 00:09:26,880 Είναι στρατιώτες, ειδικές δυνάμεις. 94 00:09:26,978 --> 00:09:28,615 Ο Σάντοβαλ αναγνώρισε τον αρχηγό τους. 95 00:09:28,875 --> 00:09:30,098 Ταγματάρχης Raymond MacIntire. 96 00:09:30,268 --> 00:09:31,088 Δεν τον άκουσα ποτέ. 97 00:09:31,466 --> 00:09:33,971 Η MacIntire ηγήθηκε της επιδρομής εναντίον πυρηνική εγκατάσταση της Σαγκάης. 98 00:09:34,245 --> 00:09:35,165 Κατά τη διάρκεια του SI War. 99 00:09:35,394 --> 00:09:36,904 Είναι ένας πολύ παρασημοφορημένος αξιωματικός. 100 00:09:37,474 --> 00:09:38,907 Δεν ταιριάζει στο προφίλ ενός τρομοκράτη. 101 00:09:39,262 --> 00:09:42,759 Γιατί λοιπόν ένας στρατιώτης μεταφορέας απαγάγετε ξαφνικά έναν σύντροφο; 102 00:09:43,382 --> 00:09:46,634 Λοιπόν, οι Taelons πρέπει να έχουν κάνει κάτι φρικτό να εξαναγκαστείς σε τέτοιο άκρο. 103 00:09:46,968 --> 00:09:49,595 Ισως. Ή ίσως το όλη η απαγωγή είναι τέχνασμα, 104 00:09:50,098 --> 00:09:53,269 ένα τέχνασμα για την ανάκτηση του κοινού συμπάθεια τους κόστισα, 105 00:09:53,694 --> 00:09:55,689 για να δικαιολογήσουν την καταστολή της ασφάλειας τους. 106 00:09:56,378 --> 00:09:59,392 Sandoval ή εγώ θα συμμετείχα αν η απαγωγή ήταν σκηνοθετημένη. 107 00:09:59,530 --> 00:10:01,571 Η Σύνοδος ποτέ εμπιστευτείτε αυτό σε κανέναν άλλον. 108 00:10:02,984 --> 00:10:05,943 Πραγματικά νομίζεις ότι ξεκινάς για να καταλάβεις αυτά τα πλάσματα; 109 00:10:06,433 --> 00:10:09,413 Έχεις γίνει αρκετά ερασιτέχνης στο Da'an σου. 110 00:10:10,549 --> 00:10:12,979 Λοιπόν, το ίδιο και τώρα, αυτός είναι η προτεραιότητα εδώ. 111 00:10:14,202 --> 00:10:16,130 Πάρτε τον πίσω. Ζωντανός. 112 00:10:16,488 --> 00:10:17,665 Και οι στρατιώτες που τον πήραν; 113 00:10:18,222 --> 00:10:19,175 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 114 00:10:19,315 --> 00:10:21,248 Αυτοί είναι αντισυνοδοί συμπαθούντες. 115 00:10:21,576 --> 00:10:24,245 Είναι ακριβώς το είδος των ανθρώπων που χρειαζόμαστε αν θέλουμε να γίνουμε αποτελεσματική δύναμη! 116 00:10:24,265 --> 00:10:26,415 Κοιτάξτε πόσο επιδέξια πήραν τον Da'an! 117 00:10:26,462 --> 00:10:29,020 Πρέπει να επιβιώσουμε αν θα μεγαλώσουμε. 118 00:10:29,289 --> 00:10:32,846 Και τι έχουν κάνει θέτει σε κίνδυνο αυτή την επιβίωση. 119 00:10:32,881 --> 00:10:35,947 Οπότε απλώς θυσιάζουμε τους δικούς μας για χάρη ενός Taelon, αυτό λες; 120 00:10:36,139 --> 00:10:37,699 Έχω επίγνωση των ειρωνειών. 121 00:10:38,438 --> 00:10:39,937 Δεν είναι αυτό για το οποίο υπέγραψα. 122 00:10:42,127 --> 00:10:43,541 Τι αξίζει, ούτε κι εγώ. 123 00:10:44,364 --> 00:10:46,407 Αλλά ο Νταάν πρέπει να ζήσει. 124 00:10:47,349 --> 00:10:48,467 Έτσι μπορούμε και εμείς. 125 00:11:14,895 --> 00:11:15,774 Τι έχεις; 126 00:11:16,863 --> 00:11:17,822 Τίποτα. 127 00:11:18,967 --> 00:11:20,026 Ένας πονοκέφαλος. 128 00:11:22,703 --> 00:11:23,979 Από όσο μπορώ να πω 129 00:11:24,736 --> 00:11:25,805 δεν έχει μυαλό. 130 00:11:27,206 --> 00:11:29,363 Χωρίς λοβούς, χωρίς φλοιό. 131 00:11:30,321 --> 00:11:31,997 Υπάρχει ενεργειακή συνείδηση, αλλά... 132 00:11:32,428 --> 00:11:34,444 η σχέση μυαλού-σώματος είναι περίεργη. 133 00:11:34,967 --> 00:11:37,859 Για ό,τι ξέρω κάθε κελί μέσα το σώμα του θα μπορούσε να είναι έξυπνο. 134 00:11:38,225 --> 00:11:39,503 Θα λειτουργούσαν πάνω του τα ναρκωτικά; 135 00:11:39,758 --> 00:11:41,818 Κάντε τον να ομολογήσει πού οι άντρες κρατούνται; 136 00:11:41,914 --> 00:11:43,151 Δεν ξέρω τι μπορώ να κάνω. 137 00:11:44,884 --> 00:11:46,587 - Πάλι κακό είναι; - Ω, όχι. 138 00:11:48,477 --> 00:11:50,250 Λοιπόν, δεν θα αργήσει τώρα. 139 00:11:50,681 --> 00:11:52,117 Τα αιτήματά μας εκπληρώθηκαν. 140 00:11:53,123 --> 00:11:54,457 Και αν δεν θα διαπραγματευτούν για αυτόν; 141 00:11:54,705 --> 00:11:58,620 Θα το κάνουν. Είναι ένας από αυτούς ευγενικοί, τον θέλουν πίσω. 142 00:11:59,310 --> 00:12:00,567 Μπορώ να τον κάνω να μιλήσει. 143 00:12:02,322 --> 00:12:04,063 Κάντε τον να μας πει πού οι άλλοι κρατούνται. 144 00:12:04,813 --> 00:12:06,646 Μπορώ να του κάνω ότι έκανε σε μένα! 145 00:12:07,050 --> 00:12:09,063 Δεν είμαστε εδώ για η προσωπική σου βεντέτα. 146 00:12:09,795 --> 00:12:10,993 Πάρτε το υπό έλεγχο. 147 00:12:39,457 --> 00:12:42,371 Μου έχει ζητηθεί σας μιλήσω από τον οικοδεσπότη μου 148 00:12:43,333 --> 00:12:44,816 να ικανοποιήσει αυτή τη ζήτηση. 149 00:12:45,777 --> 00:12:47,735 Πέντε Αμερικανοί στρατιώτες 150 00:12:48,124 --> 00:12:50,381 έχουν γίνει αντικείμενο πειραμάτων 151 00:12:50,759 --> 00:12:52,973 που αφορούν τεχνολογίες Companion. 152 00:12:54,342 --> 00:12:58,222 Κρατούνται παρά τη θέλησή τους από πράκτορες της δικής τους κυβέρνησης. 153 00:13:00,052 --> 00:13:01,945 Όταν έχουν αφεθεί ελεύθεροι 154 00:13:02,783 --> 00:13:05,196 Κι εγώ θα αποκτήσω την ελευθερία. 155 00:13:06,768 --> 00:13:07,718 Αν όμως όχι... 156 00:13:08,920 --> 00:13:10,398 Με κρίνουν ανάλογα. 157 00:13:11,358 --> 00:13:13,433 Λάβαμε αυτό το βίντεο στις 16:00. 158 00:13:13,849 --> 00:13:17,054 Όλοι οι στρατιώτες που αναφέρονται είναι καταγράφονται ως νεκροί από τον στρατό. 159 00:13:17,299 --> 00:13:19,740 Είναι ένα τυπικό κάλυμμα σε μυστικές επιχειρήσεις. 160 00:13:20,173 --> 00:13:24,427 Αυτός είναι ο Ταγματάρχης Raymond MacIntire, ο αγνοούμενος αξιωματικός των στρατιωτών. 161 00:13:24,820 --> 00:13:28,087 Πριν από πέντε εβδομάδες πήγε AWOL με τέσσερις από τους άντρες του 162 00:13:28,298 --> 00:13:31,099 και αποθήκευση όπλων, συμπεριλαμβανομένου του νευρικού αερίου 163 00:13:31,134 --> 00:13:32,255 και ένα ελικόπτερο. 164 00:13:32,632 --> 00:13:35,932 Μπορείτε να προτείνετε έναν τρόπο με τον οποίο πρέπει να απαντήσουμε σε αυτή την απειλή; 165 00:13:36,609 --> 00:13:39,372 Υποθέτοντας ότι οι άντρες τους είναι ακόμα ζωντανοί προτείνουμε μια ανταλλαγή. 166 00:13:39,722 --> 00:13:42,423 Η μόνη επιτακτική ανάγκη είναι να εξασφαλίσει την προστασία του Da'an. 167 00:13:42,909 --> 00:13:47,011 Η μόνη επιταγή αφορά το ευημερία του συλλογικού μας αισθήματος, 168 00:13:47,508 --> 00:13:49,272 όχι η επιβίωση ενός ατόμου. 169 00:13:49,687 --> 00:13:52,611 Δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε στο θέμα που προτείνεις. 170 00:13:53,903 --> 00:13:57,981 Αλλά Quo'on, πρέπει να με αφήσεις να εκπληρώσω είναι επιτακτική ανάγκη να προστατεύσω τον Da'an. 171 00:13:58,214 --> 00:14:00,345 Φαίνεται ότι ο Da'an έχει επιλέξει καλά. 172 00:14:01,089 --> 00:14:03,105 Η αφοσίωσή σας είναι εξαιρετική. 173 00:14:04,733 --> 00:14:06,507 Η ζωή του Da'an βρίσκεται σε κίνδυνο. 174 00:14:07,608 --> 00:14:10,268 Εγκαταλείποντας αυτούς τους στρατιώτες σημειώνεται σε σύγκριση με αυτό. 175 00:14:10,865 --> 00:14:13,606 Αλλά ο Σύντροφός σας το κάνει μη φοβάσαι τον θάνατο όπως εσύ. 176 00:14:13,932 --> 00:14:17,467 Αν μας εξυπηρετήσει, θα το κάνει μη διστάσετε να το αγκαλιάσετε. 177 00:14:26,700 --> 00:14:27,555 Είναι αλήθεια λοιπόν; 178 00:14:28,944 --> 00:14:30,885 Δεν είναι πρόθυμοι να διαπραγματευτεί για τη ζωή του Da'an; 179 00:14:32,419 --> 00:14:34,939 Γιατί; Αυτό δεν έχει νόημα! 180 00:14:34,958 --> 00:14:36,539 Το κάνει στη Σύνοδο Taelon. 181 00:14:36,851 --> 00:14:39,295 Η MacIntire θέλει λύτρα Da'an για αυτούς τους άνδρες, 182 00:14:39,330 --> 00:14:42,355 οι Taelons βλέπουν ότι ως α μεγάλη απειλή για την ύπαρξη εδώ. 183 00:14:42,959 --> 00:14:46,563 Τι έκαναν σε αυτούς τους στρατιώτες που είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν τον Νταάν για να τους κρατήσουν κρυφούς; 184 00:14:47,030 --> 00:14:49,997 Δεν ξέρω. Εκτός από αυτούς μην το δεις ως θυσία. 185 00:14:50,695 --> 00:14:55,411 Οι Taelons δεν βλέπουν τον θάνατο με τον τρόπο κάνουμε. Δεν το φοβούνται, 186 00:14:55,798 --> 00:14:58,049 ειδικά ο θάνατος ενός ατόμου. 187 00:14:58,121 --> 00:15:01,937 Δεν το πιστεύω αυτό. Όλα αυτά ζωές έχει έναν ενστικτώδη φόβο του θανάτου. 188 00:15:03,131 --> 00:15:05,389 Αυτοί οι στρατιώτες θα πεθάνουν αν τους φτάσει πρώτος ο Σάντοβαλ. 189 00:15:05,430 --> 00:15:06,545 ξέρω. Κοίτα... 190 00:15:07,203 --> 00:15:11,163 Ο Σάντοβαλ θέλει να πάει στη βάση του στρατού και ανακρίνει τις οικογένειες των στρατιωτών για δυνητικά στοιχεία. 191 00:15:11,395 --> 00:15:13,900 Πρέπει να φτάσουμε στο Νταάν κατά τη διάρκεια αυτού του παραθύρου. 192 00:15:14,341 --> 00:15:15,879 Μετά αναθέστε μου να πετάξω με το λεωφορείο. 193 00:15:16,641 --> 00:15:18,317 Μπορώ να τον κρατήσω μακριά όσο θέλεις. 194 00:15:18,904 --> 00:15:19,601 Εντάξει. 195 00:15:22,102 --> 00:15:25,821 Χιλιάδες έχουν συγκεντρωθεί στο ιστορικό Καθεδρικός ναός και οι άλλοι σε όλο το έθνος 196 00:15:25,925 --> 00:15:27,839 να προσευχηθείτε για τον Αμερικανό Σύντροφο. 197 00:15:28,090 --> 00:15:30,849 Από την εμπειρία μου τίποτα μας έχει συγκινήσει έτσι 198 00:15:30,850 --> 00:15:33,563 από τον Ιρανό όμηρο κρίση της δεκαετίας του 1970. 199 00:15:33,935 --> 00:15:36,307 Είναι ένας φόρος τιμής στο δύναμη του χαρακτήρα του Da'an 200 00:15:36,574 --> 00:15:38,555 ότι έχει κερδίσει τις καρδιές του αμερικανικού λαού 201 00:15:38,656 --> 00:15:40,345 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα μαζί μας. 202 00:15:40,737 --> 00:15:43,425 Έχει γίνει αληθινός Σύντροφος στο έθνος. 203 00:15:50,326 --> 00:15:51,309 Πρέπει να του μιλήσω. 204 00:16:26,827 --> 00:16:28,677 Δεν ανταποκρίθηκαν στο αίτημα λύτρων. 205 00:16:30,564 --> 00:16:32,469 Δεν θα το κάνουν διαπραγματεύονται για εσάς, έτσι; 206 00:16:32,775 --> 00:16:34,183 Δεν το προβλέπω. 207 00:16:37,304 --> 00:16:41,104 Όλος ο κόσμος προσεύχεται για σου αρέσει να είσαι κάπως σωτήρας. 208 00:16:42,544 --> 00:16:44,645 - Μα όχι εσύ. - Όχι, προσεύχομαι. 209 00:16:45,997 --> 00:16:48,277 Αλλά οι προσευχές μου είναι αυτές με άφησαν να σε πάρω. 210 00:16:50,192 --> 00:16:51,146 Περίεργος. 211 00:16:52,408 --> 00:16:53,287 Περίεργος; 212 00:16:54,249 --> 00:16:55,009 Πως; 213 00:16:57,295 --> 00:16:58,849 Σαν κάτι σε μια διαφάνεια εργαστηρίου; 214 00:17:00,840 --> 00:17:02,454 Εδώ! Είναι περίεργο αυτό;! 215 00:17:05,328 --> 00:17:06,793 Ότι το σώμα μου δεν είναι δικό μου;! 216 00:17:07,408 --> 00:17:08,949 Ότι είναι περισσότερο Taelon παρά άνθρωπος;! 217 00:17:09,084 --> 00:17:11,103 Αυτό μιλάει για ένα βαθύ λάθος. 218 00:17:11,611 --> 00:17:13,381 Ο πόνος που βλέπω με συγκινεί. 219 00:17:13,516 --> 00:17:15,017 Μου προκάλεσες τον πόνο! 220 00:17:16,018 --> 00:17:17,315 Ήμουν με τους άλλους. 221 00:17:18,087 --> 00:17:20,833 Ήταν οι μηχανές σας χρησιμοποιείται σε εμάς, η τεχνολογία σας! 222 00:17:21,248 --> 00:17:23,565 - Όχι όμως η επιθυμία μου. -Λέτε ψέματα! 223 00:17:26,661 --> 00:17:29,387 Μου χώρισαν το μυαλό και το σώμα μου. 224 00:17:30,714 --> 00:17:33,825 Με ξαναέφτιαξε ώστε να μην ξέρω τι είμαι. 225 00:17:36,246 --> 00:17:37,120 Τώρα λοιπόν... 226 00:17:39,037 --> 00:17:40,297 Το μόνο που θέλω να κάνω 227 00:17:42,495 --> 00:17:43,847 σου αντεπιτίθεται. 228 00:17:44,199 --> 00:17:45,313 καταλαβαίνω. 229 00:17:46,931 --> 00:17:49,185 Ωστόσο, δεν πιστεύω ότι θα το κάνετε. 230 00:17:50,950 --> 00:17:52,517 Δεν το βλέπω αυτό σε εσάς. 231 00:17:55,653 --> 00:17:56,561 Πες μου... 232 00:17:58,918 --> 00:17:59,831 Η σήμανση σας 233 00:18:00,774 --> 00:18:02,418 "Ζήσε Ελεύθερος ή Πέθανε" 234 00:18:02,619 --> 00:18:04,085 Το πιστεύεις πραγματικά αυτό; 235 00:18:05,319 --> 00:18:08,413 Ότι ο θάνατος προσφέρει μια κατάσταση πιο επιθυμητή 236 00:18:09,276 --> 00:18:10,421 παρά αιχμαλωσία; 237 00:18:15,321 --> 00:18:16,338 Μέσα... 238 00:18:19,147 --> 00:18:20,761 Είμαι αιχμάλωτος τώρα. 239 00:18:22,840 --> 00:18:24,021 Το ίδιο και εγώ. 240 00:18:26,125 --> 00:18:28,349 Πρέπει να μιλήσουμε ξανά για αυτή τη σήμανση. 241 00:18:29,623 --> 00:18:33,797 Λέει για ένα παράδοξο Το βρίσκω μπερδεμένο. 242 00:19:07,529 --> 00:19:08,398 Πονοκέφαλο; 243 00:19:13,830 --> 00:19:16,958 Ο Commander Boone είναι κάτι ενός δημοκράτη στο χώρο εργασίας. 244 00:19:17,668 --> 00:19:18,572 Δεν είμαι. 245 00:19:26,832 --> 00:19:28,084 Το αυτί σου αιμορραγεί. 246 00:19:41,835 --> 00:19:45,523 Αλλά αν όχι, με κρίνουν ανάλογα. 247 00:19:45,785 --> 00:19:47,476 Εντάξει, είναι καλά. 248 00:19:48,286 --> 00:19:50,515 Έχουν ηχομόνωση δωμάτιο στο οποίο ήταν μαγνητοσκοπημένο. 249 00:19:51,136 --> 00:19:53,413 Χωρίς κανένα θόρυβο φόντου, αλλά... 250 00:19:55,937 --> 00:19:58,167 Δείτε τι είναι στο μάτι του θεατή. 251 00:19:59,937 --> 00:20:02,665 Μια απλή εικόνα των κυρίων καταγραφή του εργοδότη σας. 252 00:20:03,638 --> 00:20:06,046 Απογοητευτικό. Δεν δίνει εμένα οτιδήποτε δεν ξέρω. 253 00:20:06,639 --> 00:20:07,615 Τι είναι στο άλλο μάτι; 254 00:20:07,740 --> 00:20:09,396 Απλώς περισσότερη απογοήτευση; 255 00:20:10,728 --> 00:20:11,764 Πίσω, παρακαλώ. 256 00:20:17,940 --> 00:20:18,833 Λίγο περισσότερο. 257 00:20:19,591 --> 00:20:20,337 Εκεί. 258 00:20:22,241 --> 00:20:24,501 Υπάρχει κάτι ανακλώμενα ρουζ μπλε; 259 00:20:29,650 --> 00:20:30,365 Νάντα. 260 00:20:33,930 --> 00:20:35,043 Μπορείτε να το βελτιώσετε αυτό; 261 00:20:43,144 --> 00:20:43,867 Περισσότερο. 262 00:20:47,195 --> 00:20:48,158 Ένα θερμόμετρο. 263 00:20:48,595 --> 00:20:51,865 Όχι, είναι ρυθμιστής που χρησιμοποιείται σε ψυκτικές εγκαταστάσεις. 264 00:20:52,596 --> 00:20:54,776 Φαίνεται ότι αυτό δεν ήταν χρησιμοποιήθηκε για αρκετό καιρό, ε; 265 00:20:55,446 --> 00:20:56,423 Εκτελέστε μια αναζήτηση. 266 00:20:57,647 --> 00:20:59,326 Ξυπνώ. Ξυπνώ! 267 00:21:03,948 --> 00:21:04,743 Boone εδώ. 268 00:21:04,785 --> 00:21:08,466 Η Σύνοδος αισθάνθηκε μια αλλαγή προς την ευημερία του Συντρόφου σας. 269 00:21:08,848 --> 00:21:09,985 Ο Νταάν ήταν σε επαφή μαζί σου; 270 00:21:10,309 --> 00:21:12,356 Όχι με τρόπο που να μπορείτε να κατανοήσετε. 271 00:21:12,949 --> 00:21:17,061 Βιώνουμε μια μεταμόρφωση στη ζωτική δύναμη του Νταάν. 272 00:21:17,550 --> 00:21:18,605 Δεν καταλαβαίνω. 273 00:21:19,350 --> 00:21:24,130 Το σώμα του αρχίζει να ξεθωριάζει. Έχει επέλεξε να τερματίσει τον εγκλεισμό του. 274 00:21:24,851 --> 00:21:26,131 Είναι διατεθειμένος να πεθάνει; 275 00:21:28,252 --> 00:21:29,663 Τιμά το Συλλογικό. 276 00:21:30,002 --> 00:21:33,886 Με αυτόν τον τρόπο απογοητεύει τον επιθυμίες των ανταγωνιστών μας. 277 00:21:34,653 --> 00:21:38,971 Θα μεταμορφωθεί, θα απελευθερωθεί από τους περιορισμούς της ύλης. 278 00:21:40,054 --> 00:21:41,503 Πόσο καιρό θα ζήσει ο Νταάν; 279 00:21:41,855 --> 00:21:42,657 Όχι πολύ. 280 00:21:43,054 --> 00:21:47,910 Παρηγορηθείτε με την πεποίθησή μας ότι το πέρασμα μιας ενιαίας συνείδησης 281 00:21:47,975 --> 00:21:49,779 δεν προσφέρει αφορμή για λύπη. 282 00:21:50,555 --> 00:21:51,359 Πράκτορας Σάντοβαλ; 283 00:21:55,156 --> 00:21:57,129 Πράκτορας Sandoval, απαντήστε, παρακαλώ. 284 00:21:57,516 --> 00:21:58,443 Πρέπει να μιλήσουμε. 285 00:21:59,657 --> 00:22:00,528 Απενεργοποίηση ροής δεδομένων. 286 00:23:05,267 --> 00:23:07,267 Μπράβο, κύριε Μπουν. 287 00:24:05,677 --> 00:24:06,559 Μπορείς να περπατήσεις; 288 00:24:06,977 --> 00:24:08,583 Δεν πιστεύω ότι μπορώ. 289 00:24:08,777 --> 00:24:12,261 Πρέπει να προσπαθήσεις. Έλα, Θα σε βοηθήσω. Ξυπνώ. 290 00:24:21,779 --> 00:24:22,917 Έλα, μπορούμε να τα καταφέρουμε. 291 00:24:23,380 --> 00:24:24,821 Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε. 292 00:24:44,183 --> 00:24:45,431 Πες μου πως μας βρήκες. 293 00:24:46,083 --> 00:24:48,634 Τι σημαντικό είναι που έκανα. Η θέση σας είναι σε κίνδυνο. 294 00:24:48,684 --> 00:24:49,771 Και η βοήθεια είναι καθ' οδόν, έτσι δεν είναι; 295 00:24:49,984 --> 00:24:52,782 - Περισσότερο σαν τους Τέσσερις Ιππείς της Αποκάλυψης. - Κι όμως ήρθες εδώ μόνος; 296 00:24:53,585 --> 00:24:54,969 Δεν θέλω να τελειώσει με αιματοχυσία. 297 00:24:55,585 --> 00:24:56,501 Οι σύντροφοι; 298 00:24:57,127 --> 00:25:00,807 Δεν θα διαπραγματευτούν γι' αυτόν. Όλοι εσείς καταλήγει να τον μετατρέπει σε φόνο. 299 00:25:00,886 --> 00:25:03,128 Αυτό δεν έχει καμία σημασία για μένα! 300 00:25:04,386 --> 00:25:08,533 Το μόνο πράγμα που χρειάζομαι από αυτόν τον εξωγήινο είναι η τοποθεσία των αγνοουμένων μου. 301 00:25:08,587 --> 00:25:11,574 Αν δεν σου το έχει πει μέχρι τώρα, ή δεν ξέρει ή δεν θα ξέρει. 302 00:25:12,688 --> 00:25:15,339 Αλλά δεν έχουν ξεκινήσει πραγματικά να τον πείσει ακόμα. 303 00:25:17,889 --> 00:25:20,483 Αν πρόκειται να το κάνεις πείτε το με το όνομά του. 304 00:25:20,599 --> 00:25:23,833 Πόνος, απανθρωπιστικός εξευτελιστικός πόνος. 305 00:25:23,990 --> 00:25:26,340 Δεν είδατε αρκετά ότι στον πόλεμο της SI, Ταγματάρχη; 306 00:25:27,390 --> 00:25:28,415 Το έκανα σίγουρα. 307 00:25:30,991 --> 00:25:33,051 Δείξε του τι σου έκαναν, καπετάνιε. 308 00:25:34,191 --> 00:25:36,243 Θα έπρεπε να ξέρει τι για αυτό δουλεύει. 309 00:25:40,492 --> 00:25:41,251 Δείξε του! 310 00:25:54,994 --> 00:26:01,039 Οι σύντροφοι ήθελαν να είναι εθελοντές εκπαιδευμένοι σε υπερδιάστατες διαστημικές πτήσεις. 311 00:26:02,496 --> 00:26:06,453 Ο Τζόνσον διέφυγε κατά τη μεταφορά αφού του το έκαναν αυτό. 312 00:26:08,597 --> 00:26:13,158 Μη μου κάνεις λοιπόν κήρυγμα, Διοικητά. 313 00:26:14,398 --> 00:26:17,423 Αυτός είναι ο κόσμος στον οποίο ζούμε τώρα! 314 00:26:18,098 --> 00:26:20,641 Είναι 1492, 315 00:26:20,699 --> 00:26:23,947 η κατάκτηση του Νέου Ο κόσμος ξανά! 316 00:26:25,199 --> 00:26:26,379 Μόνο αυτή τη φορά 317 00:26:27,911 --> 00:26:29,659 εμείς είμαστε οι άγριοι. 318 00:26:34,201 --> 00:26:35,914 Ο Νταάν είναι πρόθυμος να πεθάνει. 319 00:26:37,728 --> 00:26:38,649 Όμως... 320 00:26:40,502 --> 00:26:41,979 Πρέπει να το ξέρεις μέχρι τώρα. 321 00:26:42,252 --> 00:26:44,537 Αν κινηθεί, πυροβολήστε τον. 322 00:26:51,203 --> 00:26:51,980 Ξυπνώ. 323 00:26:58,705 --> 00:27:01,859 Ο πατέρας του MacIntire ζει στο Saint Παύλος. Θέλεις να τον ρωτήσεις εκεί; 324 00:27:03,205 --> 00:27:05,833 Μένεις σε αναμνήσεις από τον σύντροφό σας; 325 00:27:07,406 --> 00:27:09,322 Σας δίνει χαρά να το κάνετε; 326 00:27:10,307 --> 00:27:11,181 Όχι. 327 00:27:12,291 --> 00:27:13,306 Καμία ευχαρίστηση. 328 00:27:14,257 --> 00:27:16,325 Η θλίψη δεν εξυπηρετεί τον Σύντροφό σας. 329 00:27:17,008 --> 00:27:19,579 Το μαρτύριο του Νταάν δεν πρέπει να χαραμίζεται. 330 00:27:19,908 --> 00:27:24,151 Η κοινή γνώμη πρέπει να γαλβανιστεί για την υποστήριξη περαιτέρω πρωτοβουλιών. 331 00:27:24,809 --> 00:27:28,087 Επικοινωνήστε με τον Διοικητή Μπουν. Η Σύνοδος περιμένει. 332 00:27:37,226 --> 00:27:38,547 Μπουν, Γουίλιαμ. 333 00:27:38,911 --> 00:27:40,914 Ο Commander Boone's global δεν λειτουργεί. 334 00:27:45,412 --> 00:27:47,481 Ο Διοικητής σας θα το έκανε να μην σιωπάς με τη θέλησή σου. 335 00:27:48,413 --> 00:27:50,882 Μπορεί να βρήκε το Οι απαγωγείς του συντρόφου. 336 00:27:52,143 --> 00:27:53,739 Αναζητήστε τις τελευταίες του γνωστές συντεταγμένες. 337 00:28:01,595 --> 00:28:04,175 Το δικό σου είδος δεν θα το έκανε διαπραγματευτείτε για εσάς. 338 00:28:04,495 --> 00:28:07,311 Με αναγκάζουν να πάρω το πληροφορίες που χρειάζομαι από εσάς. 339 00:28:07,396 --> 00:28:08,839 Φαίνεσαι ανήσυχος, Ταγματάρχη. 340 00:28:09,046 --> 00:28:12,980 Ισχύει η έννοια που αποκαλείτε η συνείδηση σου προκαλεί αυτή τη στενοχώρια; 341 00:28:12,987 --> 00:28:15,121 Μη μου μιλάς για συνείδηση! 342 00:28:15,797 --> 00:28:17,657 Οι ζωές των αντρών μου είναι στη συνείδησή σας! 343 00:28:17,700 --> 00:28:19,365 Θα μου πεις που είναι;! 344 00:28:19,365 --> 00:28:21,639 Κοίτα τον MacIntire. Δεν μπορεί να σου πω οτιδήποτε αν πεθάνει. 345 00:28:21,798 --> 00:28:22,876 Βγάλτε τον από εδώ! 346 00:28:23,398 --> 00:28:24,500 Τι του συμβαίνει; 347 00:28:24,348 --> 00:28:26,258 Είπα να τον βγάλω έξω! 348 00:28:26,299 --> 00:28:29,089 Da'an, αν ξέρεις πού βρίσκεται με αυτούς τους στρατιώτες μπορούμε να το τελειώσουμε τώρα. 349 00:28:29,499 --> 00:28:34,681 Ακόμα κι αν μπορούσα να σου απαντήσω φίλε μου Οι σύντροφοι δεν επιθυμούν να το κάνω. 350 00:28:36,200 --> 00:28:38,351 Δεν έχουν κάνει παζάρια για την αποφυλάκισή μου. 351 00:28:39,481 --> 00:28:42,343 Και πρέπει να συναινέσω στη θέλησή τους. 352 00:28:42,601 --> 00:28:44,519 Κανείς δεν θα ωφεληθεί από τον θάνατό σου. 353 00:28:45,802 --> 00:28:47,583 Άνθρωπος ή Taelon. 354 00:28:48,512 --> 00:28:50,161 Μη λυπάσαι για μένα, Μπουν. 355 00:28:51,853 --> 00:28:55,962 Με τον καιρό πρέπει όλοι να το επιδιώξουμε εξελίσσονται πέρα από τους περιορισμούς 356 00:28:56,349 --> 00:28:57,829 που επιβάλλεται από την ύλη. 357 00:29:01,954 --> 00:29:03,346 Να συνεχίσουμε, Ταγματάρχη; 358 00:29:10,926 --> 00:29:12,015 Ασφαλίστε την περιοχή. 359 00:29:12,326 --> 00:29:15,042 Βεβαιωθείτε ότι το φορτηγό είναι καθαρό. Φέρτε τους για ανάκριση. 360 00:29:18,127 --> 00:29:19,304 Έχουμε επισκέπτες. 361 00:29:19,577 --> 00:29:20,841 Ασφαλίστε την περιοχή! 362 00:29:23,383 --> 00:29:24,351 Ασφαλής! 363 00:29:43,131 --> 00:29:45,271 Καταλαβαίνω ότι ξέρεις ποιος είμαι, Ταγματάρχη. 364 00:29:46,032 --> 00:29:48,973 Πρέπει να σου μιλήσω και στον συνεργάτη μου 365 00:29:49,760 --> 00:29:51,235 Ουίλιαμ Μπουν. 366 00:29:56,413 --> 00:29:57,266 Agent Sandoval; 367 00:30:01,034 --> 00:30:02,885 Agent Sandoval, απαντήστε, παρακαλώ. 368 00:30:03,434 --> 00:30:04,347 Πρέπει να μιλήσουμε. 369 00:30:08,285 --> 00:30:09,879 Καπετάνιε, πήγαινε με στο γραφείο του Μπουν. 370 00:30:11,566 --> 00:30:14,548 Αυτή η μετάδοση στάλθηκε δύο πριν από ώρες. Το μονοπάτι είναι κρύο. 371 00:30:15,086 --> 00:30:16,817 Πάρε με στο γραφείο του Μπουν τώρα. 372 00:30:30,089 --> 00:30:32,861 Κύριοι, θα ήθελα για να λύσουμε το αδιέξοδο μας. 373 00:30:33,189 --> 00:30:35,921 Όπως βλέπετε μοιραζόμαστε το ίδιο ανησυχίες για τους Taelons. 374 00:30:36,830 --> 00:30:40,843 Δεν σε δίνω δεκάρα μικρό μανδύα και στιλέτο ίντριγκα. 375 00:30:41,790 --> 00:30:44,924 Πέντε άντρες είναι ο μόνος λόγος που το κάναμε αυτό. 376 00:30:45,241 --> 00:30:46,689 Και θα θέλατε να τα δείτε; 377 00:30:54,383 --> 00:30:55,139 Υπολογιστής, 378 00:30:55,743 --> 00:30:58,451 εμφανίσει τις πέντε τελευταίες εντολές με χρονολογική σειρά. 379 00:31:01,244 --> 00:31:03,077 Θα συνεχίσω να προσπαθώ να φτάσω Boone στον παγκόσμιο σύνδεσμο. 380 00:31:03,844 --> 00:31:04,569 Επόμενος. 381 00:31:05,430 --> 00:31:06,176 Επόμενος. 382 00:31:07,037 --> 00:31:07,784 Επόμενος. 383 00:31:08,795 --> 00:31:10,576 Έτσι έλεγαν το Αγρόκτημα. 384 00:31:11,245 --> 00:31:14,286 Το έκλεισαν μετά από εμάς το εξέθεσε ως δεξαμενή συγκράτησης 385 00:31:14,287 --> 00:31:17,378 για αποτυχίες Taelon από τα πειράματα πήγαν στραβά. 386 00:31:17,513 --> 00:31:19,652 Αν κλείσει πώς αυτό θα βοηθήσει; 387 00:31:20,247 --> 00:31:21,054 Ρολόι. 388 00:31:22,447 --> 00:31:24,538 Κράτησα το μέρος κάτω επιτήρηση για εβδομάδες. 389 00:31:24,639 --> 00:31:27,164 Αυτό λήφθηκε στο το βράδυ της 12ης Οκτωβρίου. 390 00:31:27,998 --> 00:31:28,887 Αυτός είναι ο Γουέλς. 391 00:31:30,298 --> 00:31:31,407 Πού μεταφέρθηκαν; 392 00:31:32,049 --> 00:31:32,813 Δεν ξέρω. 393 00:31:33,617 --> 00:31:36,058 Αλλά έχω τους πόρους να μάθω. 394 00:31:36,449 --> 00:31:40,241 Αν δεν τους θάψετε κι εμάς σκοτώνοντας πρώτα τον Σύντροφο. 395 00:31:41,700 --> 00:31:44,973 Λοιπόν, έχουμε συμφωνία, ταγματάρχη; 396 00:32:12,855 --> 00:32:13,988 Ξεφεύγεις, έτσι δεν είναι; 397 00:32:15,956 --> 00:32:16,857 Από το σώμα σου; 398 00:32:22,557 --> 00:32:23,686 Ζηλεύω την ελευθερία σου. 399 00:32:39,059 --> 00:32:41,544 Έτοιμο το λεωφορείο, καπετάνιο. Πιστεύω ότι βρήκα τον Da'an. 400 00:32:59,263 --> 00:33:00,554 Δεν φοβάσαι να πεθάνεις; 401 00:33:01,363 --> 00:33:02,620 Έχουμε διδαχθεί 402 00:33:04,308 --> 00:33:05,904 για να μην φοβηθεί αυτό το απόσπασμα. 403 00:33:09,864 --> 00:33:11,886 Αλλά ο φόβος έχει παρουσία, ναι. 404 00:33:17,766 --> 00:33:21,104 Μπορώ να τον εμπιστευτώ για να με βοηθήσει να βρω τους άντρες μου; 405 00:33:22,366 --> 00:33:23,079 Μπορείτε. 406 00:33:24,767 --> 00:33:27,857 Είμαστε πολεμιστές, διοικητή. Έχουμε δει πάρα πολύ μακελειό. 407 00:33:28,767 --> 00:33:31,626 Αλλά μια δισεκατομμυριούχος ελευθερία μαχητής; Τι στο διάολο είδε; 408 00:33:31,918 --> 00:33:33,318 Διακινδύνευσε πολύ να έρθει σε σένα. 409 00:33:33,768 --> 00:33:34,704 Είναι η καλύτερη ελπίδα σου. 410 00:33:35,818 --> 00:33:37,560 Το μόνο που θέλω είναι να πάρω πίσω τους άντρες μου. 411 00:33:38,519 --> 00:33:40,618 Είναι δική μου ευθύνη! 412 00:33:41,269 --> 00:33:43,805 Δεν με ενδιαφέρει κάποια σταυροφορία! 413 00:33:45,370 --> 00:33:46,637 Έχασα κάποιον από αυτό. 414 00:33:47,580 --> 00:33:50,183 Και για πολύ καιρό μόνο αυτό έβλεπα. 415 00:33:51,571 --> 00:33:55,528 Έπρεπε να μάθω να επικεντρώνομαι εκ νέου σε ό,τι έχει τελικά σημασία: 416 00:33:57,152 --> 00:33:59,683 «Γιατί είναι οι Taelons εδώ;» 417 00:34:15,175 --> 00:34:17,710 Εσείς και οι Doors καταλαβαίνετε το τρόπος να επιστρέψει ο αιχμάλωτος. 418 00:34:19,375 --> 00:34:20,318 Δώσε μου το χέρι σου. 419 00:34:24,876 --> 00:34:26,028 Δώσε μου, σε παρακαλώ. 420 00:34:50,380 --> 00:34:51,280 Μείζων! 421 00:34:51,581 --> 00:34:52,538 Μείζων! 422 00:35:05,883 --> 00:35:06,742 Μας βρήκαν. 423 00:35:07,283 --> 00:35:08,946 Όλοι στην ταράτσα! Τώρα! 424 00:35:08,975 --> 00:35:10,163 - Πήγαινε μαζί τους, Τζόναθαν! - Όχι! 425 00:35:10,484 --> 00:35:11,432 Είναι ο μόνος τρόπος. 426 00:35:11,584 --> 00:35:13,390 Πήγαινε στο ελικόπτερο! Ερχομαι! Πάμε! 427 00:35:17,385 --> 00:35:19,732 Τζόνσον, προχωράμε έξω! Πρέπει να πάμε τώρα! 428 00:35:20,585 --> 00:35:23,383 Δεν πειράζει, πήγαινε. Θα μείνω μαζί του. Πάω! 429 00:35:30,887 --> 00:35:31,838 Πάμε, πρέπει να κινηθούμε! 430 00:35:36,138 --> 00:35:36,878 Σκάλα! 431 00:35:38,066 --> 00:35:38,713 Πάμε! 432 00:35:40,928 --> 00:35:42,254 Da'an! 433 00:35:56,591 --> 00:35:59,225 Τζόνσον! Λούκας, έλα! 434 00:35:59,391 --> 00:36:00,327 Είναι πολύ κοντά! 435 00:36:00,392 --> 00:36:01,330 Μπορούμε να τα καταφέρουμε! 436 00:36:02,792 --> 00:36:04,818 Δεν μπορώ... Όχι άλλο... 437 00:36:09,393 --> 00:36:10,654 Θέλω απελευθέρωση. 438 00:36:14,894 --> 00:36:15,790 Λούκας! 439 00:36:16,622 --> 00:36:17,647 Μην το κάνετε! 440 00:36:43,499 --> 00:36:44,686 Έφυγε, Μπουν. 441 00:36:45,699 --> 00:36:47,948 Αν μπορεί, θα πεθάνει, μπορεί ο ίδιος να ζήσει. 442 00:36:49,400 --> 00:36:51,300 Μας ζητήθηκε να μην θρηνήσουμε. 443 00:37:03,802 --> 00:37:07,205 Δεν μπορώ να ξέρω αν αυτός ο θάνατος του το δικό σου είναι ευλογία ή κατάρα... 444 00:37:09,003 --> 00:37:10,346 Κάτι πέρα από όλα αυτά. 445 00:37:11,603 --> 00:37:15,088 Αλλά ξέρω ποια είναι η ζωή σου εδώ και δεν πρέπει να το αφήσετε να τελειώσει. 446 00:37:16,904 --> 00:37:17,772 Εσύ 447 00:37:19,253 --> 00:37:21,908 αποτελούν μέρος μιας συνείδησης τόσο διαφορετική από εμένα. 448 00:37:24,205 --> 00:37:25,302 Ένας ευγενής για μένα. 449 00:37:28,226 --> 00:37:30,475 Αλλά είσαι κι εσύ μέρος μας τώρα ως... 450 00:37:30,901 --> 00:37:31,799 ως Da'an. 451 00:37:33,440 --> 00:37:34,602 Ως άτομο. 452 00:37:39,708 --> 00:37:41,706 Είστε η γέφυρα μεταξύ των κόσμων μας. 453 00:37:44,508 --> 00:37:45,578 Ελάτε σε εμάς. 454 00:37:47,609 --> 00:37:48,756 Ελάτε σε αυτή τη ζωή. 455 00:38:13,513 --> 00:38:14,932 Έχω γνωρίσει το κενό. 456 00:38:42,418 --> 00:38:46,213 Το είδος σου έχει καιρό ονειρευόταν νέους κόσμους, 457 00:38:46,618 --> 00:38:49,272 να ξεπεράσει όλα τα σύνορα 458 00:38:49,742 --> 00:38:52,174 και να αγκαλιάσει τους εγγενείς κινδύνους 459 00:38:52,819 --> 00:38:54,360 σε οποιαδήποτε αληθινή ανακάλυψη. 460 00:38:56,920 --> 00:38:57,994 Η ελπίδα μου 461 00:38:58,598 --> 00:39:03,354 είναι ότι οι άνθρωποι μπορεί μια μέρα να μοιραστούν μαζί μας 462 00:39:03,921 --> 00:39:06,022 το στολίδι του Taelon. 463 00:39:07,622 --> 00:39:10,978 Να ταξιδέψω πέρα από το χρόνο και τον χώρο, 464 00:39:12,475 --> 00:39:16,218 Σας διαβεβαιώνω, το Η εμπειρία δεν αντέχει κανέναν αντίπαλο. 465 00:39:16,750 --> 00:39:19,016 Εκτός από αυτό του αποσπάσματος 466 00:39:19,724 --> 00:39:22,259 που πρέπει να μοιραστούμε όλοι μια μέρα. 467 00:39:24,031 --> 00:39:24,900 Το ταξίδι 468 00:39:25,468 --> 00:39:26,996 από το θάνατο της ζωής 469 00:39:28,325 --> 00:39:30,432 στη ζωή του θανάτου.